Русские магазины в Германии

Эта статья из рубрики :.ЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Во многих больших и не очень городах Германии вы обязательно встретите так называемые “русские” магазины. Я побывала из интереса в таких магазинчиках в нескольких городах. Несмотря на ассортимент товаров, который показался мне сначала на удивление странным, в них довольно бойко идет торговля. Бесконечные Чебурашки (лимонад с одноименным названием также в изобилии) и крокодилы Гены, сало (ну, это видимо для наших собратьев с Украины), майонез подозрительного качества. Бесконечные хрустальные стаканы и стаканчики, которые сейчас в России и в деревнях-то, вероятно, не у каждого найдутся, что говорить про большие города, самовары, огуречный лосьон и одеколон Шипр и т.д. Я как будто вернулась в детство, так как увиденное мною было из далекого прошлого и почти стерлось в памяти.

Сейчас, после почти года проживания в Германии, я начала понемногу понимать русских людей, которые эмигрировали в Германию давно (основная масса около 16-18 лет назад). Кстати, большинство из них так и не были ни разу в России, они ведь выезжали целыми семьями и сейчас их с Россией связывает только пресловутая “ностальгия”. Для них Россия так и осталась в памяти, какой она была 15 лет назад. И вот эти “русские” магазины с их ассортиментом как раз, видимо, и служат для “уменьшения” этой самой ностальгии. Проще говоря, эти магазины никогда не пустуют, и я с интересом наблюдаю за людьми, делающими здесь покупки. Это ведь также место встреч и разговоров для многих, многих русских, живущих в Германии. И, несмотря на изобилие в немецких супермаркетах, их так и тянет к этим дурацким пряникам.

Даже немцы иногда заходят в “русские” магазины полюбопытствовать, но покупают они редко и с осторожностью. Они вообще не любят ничего чужеземного, предпочитая свои немецкие товары, к которым они давно привыкли и которым безмерно доверяют. Кстати, мой муж, когда бывает рядом с “русским” магазином, всегда норовит купить там что-нибудь для меня (Чебурашку с крокодилом Геной он уже приобрел), аргументируя это все той же ностальгией, которая непременно, по видимому, должна исчезнуть, когда я увижу все те же пряники или клубничный кисель, к примеру. Он лукавит немного и хотя он не понимает ни слова по-русски, он просто обожает слушать русскую речь и читать название товаров, требуя от меня объяснений - что это и вкусно ли это.

Лично я в русских магазинах покупаю только гречку и творог. С этими товарами в Германии большие трудности. Немцы, например, гречку вообще не знают и не едят, и купить ее в немецких супермаркетах невозможно. Странные они какие-то. А творогом здесь вообще называется что-то жидкое в пластиковых баночках, похожее на йогурт.

Очень хочется сказать о людях, работающих в “русских” магазинах. Всегда они неизменно приветливы и дружелюбны. Здесь всегда можно спросить совета или купить сим-карту для дешевых звонков в Россию, а также и множество полезных вещей, например, йод и зеленку (которых не существует в немецких аптеках), вазелин или давно забытый с советских времен крем для рук. А! И семечки, конечно, про которые немцы говорят: “корм для птиц, который русские почему-то едят”. Однажды я уговорила моего мужа попробовать семечки, он очень “волновался”, так как не хотел меня расстроить, а потом его словами были: “действительно вкусно, только чистить трудно”. Это все экзотика для них…



 Другое по теме Похожие рассказы:

Вы можете ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ
Понравилась статья? Поделись с друзьями:



Обсудим вместе? Комментируй!

Всего отзывов на статью - 5

  1. Отзыв от Елка :

    Гречка это Buchweizen. Но вы наверняка закупаетесь в Альди - там её может и не быть.
    Творог тоже при желании найдётся, körnifer Frischkäse, Schichtkäse, Magerquark - только три вещи, которые очень похожи на русский творог. Но вам, конечно, после года в Германии видней…

  2. Отзыв от Anonymous :

    Да, с творогом я разобралась. friesch сыр - это действительно как наш творог. А гречку, кстати, мы сейчас покупаем в kaufpark, там целый отдел русских продуктов.

  3. Отзыв от Вера :

    Я все же объяснила в одном таком русском магазине в Германии, что “огуречный” лосьон и шипр - это то, что в России пьют очень пьющие мужчины. Посчитала нужным! А то не дай бог подумают, что мы таким дерьмом мажемся)))

  4. Отзыв от Евгения :

    зачем покупать что-то в русских магазинах, если в немецких супермаркетах продукты намного качественнее и элементарно лучше. или русские приходят поговорить друг с другом?

  5. Отзыв от Надежда :

    Мы в Германии две недели. Были в русском магазине и для русского дня рождения купили там селедку (понятно, селедка под шубой будет) очень неплохую, вареную сгущенку на торт и соленые огурцы для оливье. На счет качества продуктов вы шутите, наверно. Конечно, если ты экономишь на еде в России, то тут все ок. Но мы привыкли дома питаться хорошо, они, по-моему, какой-то гадостью питаются. Короче, я это есть не могу долго. Готовлю супчики - борщ, куриный бульон, уха)))

Оставить отзыв